1. Éditeur
Umiros Studio est édité par Umiros, société par actions simplifiée au capital de 1 000 euros, dont le siège social est situé 61 rue de Lyon, 75012 Paris, immatriculée sous le numéro SIREN 931 326 805 au RCS de Paris.
Contact : studio@umiros.com
Ci-après « Umiros ». La personne qui installe et utilise le logiciel est ci-après « l'utilisateur ».
2. Objet
Umiros Studio est un logiciel pour macOS qui permet de générer et de retoucher des images, des vidéos, des sons et des objets 3D au moyen de modèles d'intelligence artificielle proposés par des tiers et accessibles par le service Runware et, si l'utilisateur le choisit, par le service Higgsfield (article 4.4).
Les présentes conditions régissent l'installation et l'utilisation du logiciel. Leur acceptation, au premier lancement, est une condition de son utilisation. Le logiciel est conçu pour un usage professionnel.
3. Licence d'utilisation
Umiros concède à l'utilisateur un droit d'utilisation non exclusif, non transmissible et révocable, pour ses besoins propres, pendant la durée prévue à l'article 11.
Une licence ouvre le logiciel sur deux ordinateurs à la fois, utilisés par l'utilisateur, par exemple son ordinateur fixe et son ordinateur portable. Un ordinateur se libère depuis le logiciel. Pour un usage par plusieurs personnes, chacune dispose de sa propre licence ; un nombre d'ordinateurs différent se convient avec Umiros.
Sont interdits, sauf accord écrit préalable d'Umiros : la revente, la location, le prêt ou la sous-licence du logiciel, et le partage de la clé de licence avec d'autres personnes ; sa modification ou sa décompilation, hors des cas autorisés par l'article L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle ; la suppression des mentions de propriété ; le contournement de ses protections.
Le logiciel, son interface, ses textes, ses images d'exemple et de présentation, la marque Umiros et son logo demeurent la propriété exclusive d'Umiros. Aucune cession de droits n'est consentie.
Certains composants du logiciel sont distribués sous licence libre : le projet Open Generative AI dont il est dérivé (licence MIT), des bibliothèques et des polices de caractères. Ils restent régis par leur propre licence, dont le texte est consultable dans le logiciel (Réglages › Conditions d'utilisation).
4. Le service Runware
4.1 Un service tiers
Le logiciel ne génère aucun contenu par lui-même. Il transmet les demandes de l'utilisateur au service Runware, au moyen de la clé API de l'utilisateur, et Runware les confie aux modèles de ses fournisseurs.
Le logiciel fait aussi, de lui-même, une courte requête de texte à un modèle de langage pour présenter chaque nouveau modèle ajouté au catalogue (deux au plus par modèle). Elle est facturée par Runware sur le compte de l'utilisateur, pour moins d'un centième de centime.
L'utilisateur ouvre et gère lui-même son compte Runware. Il accepte les conditions d'utilisation de Runware et celles des fournisseurs des modèles qu'il emploie, et il règle directement à Runware le prix des générations.
Umiros n'est pas partie au contrat entre l'utilisateur et Runware et ne perçoit aucune somme sur les générations. Umiros ne répond pas de la disponibilité, des délais, des tarifs, de la qualité des résultats, ni des refus ou filtrages opérés par Runware ou par les fournisseurs des modèles.
4.2 Prix affichés
Les prix affichés dans le logiciel sont des estimations indicatives, établies à partir des tarifs publiés par Runware et converties en euros au taux du jour. Seul fait foi le montant effectivement débité par Runware. Toute génération lancée, y compris par erreur ou relancée, est facturée par Runware. Pour les modèles de Higgsfield, l'article 4.4 s'applique.
4.3 Clé API
La clé API est vérifiée auprès de Runware, puis conservée chiffrée par macOS sur l'ordinateur de l'utilisateur. Elle n'est transmise qu'à Runware. L'utilisateur en assure la confidentialité et la révoque depuis son compte Runware s'il la pense compromise.
4.4 Le service Higgsfield, en option
Le logiciel propose aussi quelques modèles que Runware ne distribue pas (Soul et ses personnages Soul ID, Genjutsu, Cinema Studio), fournis par le service Higgsfield. Leur usage est facultatif : sans clé Higgsfield, ces modèles restent visibles et verrouillés, et le reste du logiciel fonctionne à l'identique.
L'utilisateur qui souhaite les employer ouvre et gère lui-même un compte API Higgsfield, en accepte les conditions d'utilisation, et saisit sa clé dans le logiciel. Cette clé est vérifiée auprès de Higgsfield, puis conservée chiffrée par macOS sur l'ordinateur de l'utilisateur ; elle n'est transmise qu'à Higgsfield. L'utilisateur en assure la confidentialité et la révoque depuis son compte Higgsfield s'il la pense compromise.
Les générations faites avec ces modèles sont réglées directement à Higgsfield, sur ce compte, indépendamment de Runware. Les prix affichés pour ces modèles sont les tarifs publiés par Higgsfield, donnés à titre indicatif : Higgsfield ne communique pas au logiciel le montant débité, et seul ce montant fait foi. Certains de ces modèles demandent plusieurs minutes ; le logiciel l'indique. L'entraînement d'un Soul ID est lui aussi facturé par Higgsfield, à un prix que ce service ne publie pas : le logiciel le rappelle avant de le lancer.
Umiros n'est pas partie au contrat entre l'utilisateur et Higgsfield et ne perçoit aucune somme sur ces générations. Umiros ne répond pas de la disponibilité, des délais, des tarifs, de la qualité des résultats, ni des refus ou filtrages opérés par Higgsfield.
5. Contenus de l'utilisateur
5.1 Ce que l'utilisateur fournit
L'utilisateur est seul responsable des textes, images, vidéos, sons et références qu'il saisit ou importe dans le logiciel. Il garantit disposer des droits nécessaires, notamment les droits d'auteur, les droits sur les marques et le droit à l'image des personnes représentées.
5.2 Ce que l'utilisateur génère
Les contenus générés avec le logiciel reviennent à l'utilisateur : Umiros n'y revendique aucun droit.
Leur statut juridique dépend du droit applicable et des conditions de chaque modèle. Un contenu produit par une intelligence artificielle peut ne pas être protégé par le droit d'auteur, et peut ressembler à une œuvre, une marque ou une personne existante. Il appartient à l'utilisateur de vérifier qu'un contenu peut être exploité, en particulier avant tout usage commercial.
6. Usages interdits
6.1 Ce que l'utilisateur s'interdit
L'utilisateur s'interdit d'utiliser le logiciel pour produire, modifier ou diffuser :
- un contenu illicite, ou qui incite à commettre une infraction ;
- tout contenu à caractère sexuel impliquant un mineur, ou qui représente une personne comme mineure. Le logiciel refuse les demandes qu'il détecte comme associant un mineur et un contenu à caractère sexuel, quels que soient les réglages ; chercher à contourner ce refus est un manquement grave ;
- un contenu portant atteinte à la vie privée, à l'image, à l'honneur ou à la réputation d'une personne, notamment la représentation d'une personne réelle sans son consentement ;
- la reproduction, l'animation, la prolongation ou le remplacement de l'image ou de la voix d'une personne réelle (Lip Sync, clonage de voix, retouche de vidéo) sans son accord. Diffuser sans accord un contenu généré qui reproduit l'image ou les paroles d'une personne, sans qu'il soit évident ou clairement indiqué qu'il est généré, est puni par l'article 226-8 du Code pénal ; lorsque ce contenu est à caractère sexuel, la peine encourue va jusqu'à trois ans d'emprisonnement et 75 000 € d'amende (article 226-8-1) ;
- un contenu qui reproduit sans autorisation une œuvre, une marque ou un personnage protégés ;
- un contenu haineux, discriminatoire, violent ou de harcèlement ;
- un contenu destiné à tromper, à usurper une identité ou à désinformer ;
- un contenu obtenu en cherchant à tromper les protections d'un modèle ou du logiciel (formulations détournées, instructions dissimulées).
Tout manquement autorise Umiros à mettre fin à la licence dans les conditions de l'article 11, sans préjudice de toute action.
6.2 Réglages de sécurité des modèles
Certains fournisseurs de modèles laissent régler, par l'interface de Runware, le niveau de leurs filtres (modération, tolérance, contrôle de contenu). Le logiciel règle ces filtres à leur niveau le plus permissif. Les fournisseurs conservent leurs propres filtres, que ce réglage ne supprime pas : une demande peut donc être refusée par le modèle lui-même.
Les modèles de Higgsfield (article 4.4) gardent la modération propre à ce service, que le logiciel ne règle pas.
Ce réglage ne vaut pas autorisation de produire un contenu interdit par l'article 6.1 ou par la loi. L'utilisateur décide seul de ce qu'il demande et de ce qu'il diffuse, et en est seul responsable.
6.3 Consentement des personnes réelles
La première fois qu'un fichier sert à un Lip Sync, à une retouche, une prolongation ou un remplacement de personne dans une vidéo, à une vidéo créée à partir de vidéos ou de voix de référence, ou au clonage d'une voix, le logiciel demande à l'utilisateur de confirmer qu'il s'agit de lui ou que la personne montrée ou entendue a donné son accord pour ces usages. La confirmation vaut ensuite pour ce fichier. Cette confirmation est une déclaration de l'utilisateur, qui l'engage. Elle est conservée avec sa date sur l'ordinateur de l'utilisateur, avec les réglages de la génération dans la bibliothèque ; Umiros ne la reçoit pas.
L'utilisateur doit pouvoir justifier de cet accord, de préférence par écrit.
6.4 Signaler un contenu
Toute personne qui estime qu'un contenu produit avec Umiros Studio porte atteinte à ses droits ou à la loi peut le signaler à studio@umiros.com, avec l'objet « Signalement ». Umiros ne conserve ni les prompts ni les fichiers des utilisateurs ; elle peut en revanche mettre fin à la licence de l'auteur d'un usage interdit (article 11) et répondre aux demandes des autorités compétentes.
7. Transparence des contenus générés
7.1 Le marquage des fichiers
Conformément à l'article 50, paragraphe 2, du règlement européen sur l'intelligence artificielle (règlement (UE) 2024/1689), le logiciel inscrit dans les fichiers générés qu'il enregistre ou qu'il exporte une mention lisible par machine indiquant qu'ils ont été produits par une intelligence artificielle (métadonnée IPTC « trainedAlgorithmicMedia » au format XMP). Le marquage couvre les formats JPEG, PNG, SVG, PSD, MP4, MOV, MP3 et WAV, y compris les fichiers retouchés, recadrés ou découpés dans le logiciel à partir d'un fichier généré. Les fichiers aux autres formats (WebM, GIF, WebP, GLB, FLAC, OGG) sont enregistrés sans cette mention. Lorsqu'un fichier porte déjà la signature C2PA de son fournisseur, elle est conservée telle quelle ; de même, quelques fichiers dont les métadonnées sont compressées ou déjà déclarées par leur fournisseur sont laissés en l'état.
Le logiciel signe en outre ces fichiers au standard C2PA (« Content Credentials ») : une signature numérique horodatée, qui déclare le contenu comme généré par intelligence artificielle et couvre l'ensemble du fichier, de sorte que toute modification ultérieure se détecte. La signature est apposée sous un certificat d'Umiros pour les formats JPEG, PNG, WebP, SVG, MP4, MOV, MP3 et WAV. La clé de signature est conservée sur les serveurs d'Umiros, jamais dans le logiciel : la signature demande donc une connexion à internet et une licence en cours. À défaut, le fichier est enregistré avec la seule mention décrite ci-dessus, non signée, et le logiciel le signale. Le certificat d'Umiros n'est pas inscrit, à ce jour, sur la liste de confiance du consortium C2PA : un outil de vérification tiers peut afficher un signataire non reconnu, la signature restant valide et vérifiable.
Le logiciel inscrit enfin, dans les pixels des images générées (JPEG et PNG), un filigrane imperceptible qui les identifie comme générées par intelligence artificielle dans Umiros Studio. Ce filigrane est posé sur l'ordinateur de l'utilisateur, sans rien transmettre ; il modifie l'image de façon invisible à l'œil et subsiste après une capture d'écran, un réenregistrement ou un redimensionnement, mais pas après un fort recadrage ou une rotation. Les vidéos, les sons et les objets 3D n'en portent pas à ce jour.
Umiros met gratuitement à la disposition de tous une page de vérification, studio.umiros.com/verifier, qui lit ces marquages dans un fichier et en donne le résultat, téléchargeable sous une forme signée. Le fichier soumis y est lu en mémoire puis effacé aussitôt, sans qu'aucune copie en soit conservée.
L'utilisateur s'interdit de retirer ou d'altérer ces mentions, ces signatures et ce filigrane, ainsi que les filigranes et marquages d'origine que certains modèles ajoutent à leurs résultats.
7.2 Le signalement des hypertrucages
Lorsque l'utilisateur diffuse une image, un son ou une vidéo constituant un hypertrucage (« deepfake »), l'article 50, paragraphe 4, du même règlement lui impose d'indiquer clairement que le contenu a été généré ou manipulé par une intelligence artificielle. Pour une œuvre manifestement artistique, créative, satirique ou de fiction, cette indication peut prendre une forme adaptée, qui ne gêne pas la présentation de l'œuvre.
8. Données personnelles
8.1 Ce qu'Umiros reçoit
La licence. Le logiciel vérifie la clé de licence auprès d'Umiros à son activation, puis à chaque lancement et toutes les six heures tant qu'il est ouvert et connecté. Il transmet la clé, un identifiant aléatoire propre à l'installation et le nom de l'ordinateur, pour compter les postes ouverts avec la clé et les afficher à son titulaire. Umiros conserve aussi l'adresse électronique, la date de fin de la licence et les références du paiement transmises par Stripe lors de l'achat. Ces données servent à fournir la licence, à prévenir son titulaire de son échéance et à gérer ses achats ; elles sont conservées pendant la durée de la licence, puis trois ans à des fins de preuve.
Les statistiques d'usage. Sauf si l'utilisateur le désactive dans Réglages, le logiciel transmet aussi, par jour, le nombre de générations faites avec chaque outil et chaque modèle et leur coût Runware. Elles servent à suivre l'usage du logiciel et à l'améliorer, sur la base de l'intérêt légitime d'Umiros, et sont conservées soixante jours. Elles ne contiennent jamais les prompts, les images, les fichiers ni leur nom.
Les mises à jour. Le logiciel interroge studio.umiros.com à son ouverture, puis toutes les heures et au réveil de l'ordinateur, pour savoir si une nouvelle version existe. La requête transmet, comme toute connexion, l'adresse IP de l'ordinateur, ainsi qu'un identifiant aléatoire créé par le module de mise à jour ; Umiros n'enregistre ni l'une ni l'autre. Les journaux techniques du serveur (date, page demandée, logiciel qui la demande) sont effacés au bout d'un an au plus.
Ce qui reste sur l'ordinateur. La bibliothèque, les collections, les sessions, le Brain, le profil, la clé Runware et, le cas échéant, la clé Higgsfield restent sur l'ordinateur de l'utilisateur ; un fichier n'est envoyé à Runware, ou lu par Higgsfield pour ses modèles, que lorsqu'une génération ou une analyse l'utilise (article 8.2). Le logiciel ne contient ni mesure d'audience ni publicité.
L'utilisateur peut demander l'accès à ses données, leur rectification ou leur effacement en écrivant à studio@umiros.com.
8.2 Ce qui part chez des tiers
Pour exécuter une génération, le logiciel transmet à Runware le prompt, les fichiers de référence et les réglages choisis. Les fonctions d'aide passent aussi par Runware : l'assistant de prompt et les analyses du Brain lui transmettent les textes, les images et les pages qu'ils analysent, et une note dictée lui est envoyée pour être écrite, puis supprimée de ses serveurs. Runware traite ces données selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité ; ses serveurs et ceux des fournisseurs des modèles peuvent être situés hors de l'Union européenne.
Selon sa documentation, Runware n'utilise pas les données qui lui sont transmises pour entraîner ou améliorer des modèles, conserve les fichiers générés sept jours avant de les supprimer, et garde l'historique des demandes dans le tableau de bord du compte de l'utilisateur. Les fournisseurs des modèles appliquent leurs propres règles de conservation. Runware propose aux comptes entreprise une option de non-conservation (« zero data retention »), que l'utilisateur peut lui demander directement.
Avec les modèles de Higgsfield (article 4.4). Lorsque l'utilisateur lance une génération avec l'un de ces modèles, le prompt, les réglages et les adresses des fichiers de référence sont transmis à Higgsfield. Lorsqu'il crée un Soul ID à partir d'un élément de ses collections, le nom de cet élément et ses photos sont transmis à Higgsfield, qui en entraîne un personnage réutilisable et le conserve sur le compte de l'utilisateur ; s'il s'agit d'une personne réelle, l'article 6.3 s'applique et le logiciel demande à l'utilisateur de confirmer son accord. Les fichiers de référence sont d'abord déposés sur le stockage de Runware, comme pour toute génération, et Higgsfield les y lit. Higgsfield traite ces données selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité ; ses serveurs peuvent être situés hors de l'Union européenne.
Selon sa documentation, Higgsfield conserve les demandes et les fichiers générés sept jours. Par défaut, Higgsfield peut utiliser les résultats générés pour entraîner ses modèles : l'utilisateur qui s'y oppose active lui-même, dans la console de son compte Higgsfield (« Settings »), l'option qui en exclut ses résultats. Le logiciel ne peut pas régler cette option à sa place.
Le logiciel consulte aussi, sans leur transmettre de données personnelles autres que l'adresse IP de l'ordinateur, que reçoit tout site consulté :
- le service frankfurter.dev, pour le taux de change du jour ;
- le classement public des modèles publié par Arena sur Hugging Face, une fois par jour ;
- la documentation de Runware, pour repérer les nouveaux modèles ;
- le service de Higgsfield, pour vérifier une clé Higgsfield au moment de sa saisie ;
- Google Fonts, pour afficher les polices d'un kit de marque ou d'une annonce, dont il reçoit le nom ;
- les serveurs de Google (gstatic.com), pour afficher un modèle 3D compressé, dont ils fournissent le décodeur ;
- les sites web que l'utilisateur demande au Brain d'analyser, lus depuis son ordinateur.
- une autorité d'horodatage (DigiCert), pour certifier la date d'une signature de provenance : elle reçoit une empreinte de la signature, jamais le fichier.
Pour signer la provenance d'un fichier généré (article 7.1), le logiciel transmet au service d'Umiros le jeton de licence de l'ordinateur (il contient la clé de licence et l'adresse e-mail de son titulaire) et l'empreinte à signer, de quelques centaines d'octets. Le fichier lui-même, son nom et son prompt ne quittent pas l'ordinateur à cette occasion.
8.3 Données de tiers
Lorsque l'utilisateur traite, par le logiciel, des données personnelles de tiers, par exemple des photographies de personnes, il en est responsable et s'assure de disposer d'une base légale pour le faire.
Pour toute question sur ses données, l'utilisateur peut écrire à studio@umiros.com. Une réclamation peut être adressée à la CNIL.
9. Mises à jour et assistance
Umiros peut publier des mises à jour du logiciel. Le catalogue des modèles évolue selon l'offre de Runware et de Higgsfield : un modèle peut apparaître, changer de prix ou disparaître.
Sauf accord distinct, Umiros n'est tenue à aucune obligation de maintenance, d'assistance ou de disponibilité.
10. Garanties et responsabilité
Le logiciel est fourni en l'état. Umiros est tenue d'une obligation de moyens et ne garantit ni l'absence d'erreur ou d'interruption, ni l'adéquation du logiciel à un besoin particulier, ni un résultat artistique, commercial ou économique.
Les fichiers sont conservés sur l'ordinateur de l'utilisateur, à qui il revient de les sauvegarder.
Umiros n'est pas responsable :
- des contenus générés ni de l'usage qui en est fait ;
- des sommes facturées par Runware ou par Higgsfield ;
- de la perte de fichiers ou de données ;
- des dommages indirects, notamment la perte d'exploitation, de clientèle, de chiffre d'affaires ou d'image.
Lorsque sa responsabilité est engagée, elle est plafonnée au montant hors taxes payé par l'utilisateur pour le logiciel au cours des douze derniers mois ou, si le logiciel lui a été remis gratuitement, à cent euros. Ces limites ne s'appliquent pas en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni aux dommages corporels.
L'utilisateur garantit Umiros contre toute réclamation d'un tiers née des contenus qu'il fournit ou génère, ou d'un usage contraire aux présentes conditions.
11. Durée et fin
Les présentes conditions s'appliquent dès leur acceptation et pour une durée indéterminée.
L'utilisateur peut cesser à tout moment d'utiliser le logiciel en le désinstallant. Umiros peut mettre fin à la licence en cas de manquement aux présentes conditions, par écrit adressé à l'utilisateur lorsque ses coordonnées sont connues.
À la fin de la licence, l'utilisateur cesse d'utiliser le logiciel. Les contenus qu'il a générés lui restent acquis.
12. Modification des conditions
Umiros peut faire évoluer les présentes conditions. Toute nouvelle version est présentée dans le logiciel, et son acceptation est nécessaire pour continuer à l'utiliser.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
Toute réclamation est adressée à studio@umiros.com. À défaut de solution amiable, l'utilisateur consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève Umiros : CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, https://www.cm2c.net/.
Tout litige avec un utilisateur professionnel relève de la compétence exclusive des tribunaux de Paris.