Conditions générales d'utilisation — Umiros Studio
Version du 3 octobre 2026
1. Éditeur
Umiros Studio est édité par Umiros, société par actions simplifiée au capital de 1 000 euros, dont le siège social est situé 61 rue de Lyon, 75012 Paris, immatriculée sous le numéro SIREN 931 326 805 au RCS de Paris.
Contact : bgilles@umiros.com
Ci-après « Umiros ». La personne qui installe et utilise le logiciel est ci-après « l'utilisateur ».
2. Objet
Umiros Studio est un logiciel pour macOS qui permet de générer et de retoucher des images, des vidéos, des sons et des objets 3D au moyen de modèles d'intelligence artificielle proposés par des tiers et accessibles par le service Runware.
Les présentes conditions régissent l'installation et l'utilisation du logiciel. Leur acceptation, au premier lancement, est une condition de son utilisation. Le logiciel est conçu pour un usage professionnel.
3. Licence d'utilisation
Umiros concède à l'utilisateur un droit d'utilisation personnel, non exclusif, non transmissible et révocable, pour ses besoins propres, sur les ordinateurs dont il a l'usage, pendant la durée prévue à l'article 11.
Sont interdits, sauf accord écrit préalable d'Umiros : la revente, la location, le prêt ou la sous-licence du logiciel ; sa modification ou sa décompilation, hors des cas autorisés par l'article L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle ; la suppression des mentions de propriété ; le contournement de ses protections.
Le logiciel, son interface, ses textes, ses images d'exemple et de présentation, la marque Umiros et son logo demeurent la propriété exclusive d'Umiros. Aucune cession de droits n'est consentie.
Certains composants du logiciel sont distribués sous licence libre : le projet Open Generative AI dont il est dérivé (licence MIT), des bibliothèques et des polices de caractères. Ils restent régis par leur propre licence, dont le texte est consultable dans le logiciel (Réglages › Conditions d'utilisation).
4. Le service Runware
4.1 Un service tiers
Le logiciel ne génère aucun contenu par lui-même. Il transmet les demandes de l'utilisateur au service Runware, au moyen de la clé API de l'utilisateur, et Runware les confie aux modèles de ses fournisseurs.
L'utilisateur ouvre et gère lui-même son compte Runware. Il accepte les conditions d'utilisation de Runware et celles des fournisseurs des modèles qu'il emploie, et il règle directement à Runware le prix des générations.
Umiros n'est pas partie au contrat entre l'utilisateur et Runware et ne perçoit aucune somme sur les générations. Umiros ne répond pas de la disponibilité, des délais, des tarifs, de la qualité des résultats, ni des refus ou filtrages opérés par Runware ou par les fournisseurs des modèles.
4.2 Prix affichés
Les prix affichés dans le logiciel sont des estimations indicatives, établies à partir des tarifs publiés par Runware et converties en euros au taux du jour. Seul fait foi le montant effectivement débité par Runware. Toute génération lancée, y compris par erreur ou relancée, est facturée par Runware.
4.3 Clé API
La clé API est vérifiée auprès de Runware, puis conservée chiffrée par macOS sur l'ordinateur de l'utilisateur. Elle n'est transmise qu'à Runware. L'utilisateur en assure la confidentialité et la révoque depuis son compte Runware s'il la pense compromise.
5. Contenus de l'utilisateur
5.1 Ce que l'utilisateur fournit
L'utilisateur est seul responsable des textes, images, vidéos, sons et références qu'il saisit ou importe dans le logiciel. Il garantit disposer des droits nécessaires, notamment les droits d'auteur, les droits sur les marques et le droit à l'image des personnes représentées.
5.2 Ce que l'utilisateur génère
Les contenus générés avec le logiciel reviennent à l'utilisateur : Umiros n'y revendique aucun droit.
Leur statut juridique dépend du droit applicable et des conditions de chaque modèle. Un contenu produit par une intelligence artificielle peut ne pas être protégé par le droit d'auteur, et peut ressembler à une œuvre, une marque ou une personne existante. Il appartient à l'utilisateur de vérifier qu'un contenu peut être exploité, en particulier avant tout usage commercial.
6. Usages interdits
L'utilisateur s'interdit d'utiliser le logiciel pour produire, modifier ou diffuser :
- un contenu illicite, ou qui incite à commettre une infraction ;
- tout contenu à caractère sexuel impliquant un mineur, ou qui représente une personne comme mineure ;
- un contenu portant atteinte à la vie privée, à l'image, à l'honneur ou à la réputation d'une personne, notamment la représentation d'une personne réelle sans son consentement ;
- un contenu qui reproduit sans autorisation une œuvre, une marque ou un personnage protégés ;
- un contenu haineux, discriminatoire, violent ou de harcèlement ;
- un contenu destiné à tromper, à usurper une identité ou à désinformer ;
- un contenu obtenu en contournant les filtres de sécurité des modèles.
Tout manquement autorise Umiros à mettre fin à la licence dans les conditions de l'article 11, sans préjudice de toute action.
7. Transparence des contenus générés
Le règlement européen sur l'intelligence artificielle (règlement (UE) 2024/1689, article 50) impose de signaler qu'une image, un son ou une vidéo constituant un hypertrucage (« deepfake ») a été généré ou manipulé par une intelligence artificielle. Lorsque l'utilisateur diffuse un tel contenu, cette obligation lui incombe.
L'utilisateur s'interdit de retirer les filigranes ou marquages d'origine que certains modèles ajoutent à leurs résultats.
8. Données personnelles
8.1 Ce qu'Umiros ne collecte pas
Umiros ne collecte aucune donnée par le logiciel : il ne demande aucun compte Umiros et ne contient ni mesure d'audience ni télémétrie. La bibliothèque, les collections, les sessions et le profil restent sur l'ordinateur de l'utilisateur.
8.2 Ce qui part chez des tiers
Pour exécuter une génération, le logiciel transmet à Runware le prompt, les fichiers de référence et les réglages choisis. Runware les traite selon ses propres conditions et sa politique de confidentialité ; ses serveurs et ceux des fournisseurs des modèles peuvent être situés hors de l'Union européenne.
Le logiciel consulte aussi le service frankfurter.dev pour le taux de change du jour ; aucune donnée personnelle n'y est transmise.
8.3 Données de tiers
Lorsque l'utilisateur traite, par le logiciel, des données personnelles de tiers, par exemple des photographies de personnes, il en est responsable et s'assure de disposer d'une base légale pour le faire.
Pour toute question sur ses données, l'utilisateur peut écrire à bgilles@umiros.com. Une réclamation peut être adressée à la CNIL.
9. Mises à jour et assistance
Umiros peut publier des mises à jour du logiciel. Le catalogue des modèles évolue selon l'offre de Runware : un modèle peut apparaître, changer de prix ou disparaître.
Sauf accord distinct, Umiros n'est tenue à aucune obligation de maintenance, d'assistance ou de disponibilité.
10. Garanties et responsabilité
Le logiciel est fourni en l'état. Umiros est tenue d'une obligation de moyens et ne garantit ni l'absence d'erreur ou d'interruption, ni l'adéquation du logiciel à un besoin particulier, ni un résultat artistique, commercial ou économique.
Les fichiers sont conservés sur l'ordinateur de l'utilisateur, à qui il revient de les sauvegarder.
Umiros n'est pas responsable :
- des contenus générés ni de l'usage qui en est fait ;
- des sommes facturées par Runware ;
- de la perte de fichiers ou de données ;
- des dommages indirects, notamment la perte d'exploitation, de clientèle, de chiffre d'affaires ou d'image.
Lorsque sa responsabilité est engagée, elle est plafonnée au montant hors taxes payé par l'utilisateur pour le logiciel au cours des douze derniers mois ou, si le logiciel lui a été remis gratuitement, à cent euros. Ces limites ne s'appliquent pas en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni aux dommages corporels.
L'utilisateur garantit Umiros contre toute réclamation d'un tiers née des contenus qu'il fournit ou génère, ou d'un usage contraire aux présentes conditions.
11. Durée et fin
Les présentes conditions s'appliquent dès leur acceptation et pour une durée indéterminée.
L'utilisateur peut cesser à tout moment d'utiliser le logiciel en le désinstallant. Umiros peut mettre fin à la licence en cas de manquement aux présentes conditions, par écrit adressé à l'utilisateur lorsque ses coordonnées sont connues.
À la fin de la licence, l'utilisateur cesse d'utiliser le logiciel. Les contenus qu'il a générés lui restent acquis.
12. Modification des conditions
Umiros peut faire évoluer les présentes conditions. Toute nouvelle version est présentée dans le logiciel, et son acceptation est nécessaire pour continuer à l'utiliser.
13. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont soumises au droit français.
Toute réclamation est adressée à bgilles@umiros.com. À défaut de solution amiable, l'utilisateur consommateur peut recourir gratuitement au médiateur de la consommation dont relève Umiros : CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, https://www.cm2c.net/.
Tout litige avec un utilisateur professionnel relève de la compétence exclusive des tribunaux de Paris.